Raruto-La Suite

@Alexielios: J'ai essayé mais se truc de merde veut pas sélectionner le texte des bulles résultat sa fait rien

Tu n'as pas a sélectionné le texte dans les bulles, tu traduis tout simplement ce que tu vois

Mais j'ai essayé et ça marche pas résultat je dois le faire sur photofiltre mais je suis pa déçu du résultat ^^

ps: j'ai pa fini tout le chapitre mais quand j'essaye de poster la première image (sous jpeg) sa marche pas

re ps: v-m j'ai du mal à traduire un mot et un phrase: "bajita" et "Sabes a quién acabo de ver ?" est ce que tu peu m'aider mersi d'avance

(encore)re ps: v-m (déja réponds >< bordel)j'ai trouvé mais je bute avec la page raruto parle d'échsasse: "Mola volver a Ciudad Casino" aprè mola j'ai trouvé mais je comprend pasMola je pense que c'est un verbe mais QUOI >< stp aide moi !!!!!!!!!!!!!!

Bon je t'arrête tout de suite, si tu veux traduire tu ouvres un Word vierge et tu tape à la main comme un grand ta traduction, ensuite tu l'upload ou tu fais un copier coller ici, mais rien de plus, NOUS ensuite on gomme le texte et on met ton texte dans les bulles, mais commences pas a te faire le chap tout seul xD
Donc ne prends pas ça mal mais tu as juste a écrire du texte ^^

SéRIEU !!!!!!!!! et dire que je pensais ke cétè comme sa c'est facile alors juste que sa règle pas mon problème avec "mola"

C'est ce que je t'ai dit quelques posts plus haut... Et comme je t'ai sous la main, PRESENTE TOI

>< sa fait une demi-heure que j'essaye de mètre les fichier mais veux pas:

-si je met l'adresse sa preds par rapport au stoke sur mon disque donc pour vous y a rien

-si je mets le dossier sa l'affiche pas

-et si je met sous word sa créer une autre page avec et sa revien a la première conclusion

HELP ME !

... Tu fais copier coller. Je vois pas en quoi c'est compliqué.

Mais justement sa marche pas copier collé parce que sa mets pas collé quand je l'ais copier bordel ><

ps: depuis quand je suis ninja de torroja ?

ps: depuis quand je suis ninja de torroja ?

depuis que t'as les tripes a l'air. x) non depuis un certain nombre de posts

A part sa on m'as pas répondu pour mon gros blem >< .

et bien je ne vois pas comment tu t'y prend

tu as qu'à uploader le fichier word (sur megaupload) et mettre le lien qu'ils te donnent sur le fofo ^^

ok merci beaucoup (enfin une vraie aide )^^

C'est moi ou je comprends absolument rien de la manière que tu procèdes?!? Et Vicky, tu en est rendu où?

Je crois juste que tu suis pas petit admin ^^

Petite? Non là, je te suis plus du tout. La traduction y a rien de très sorcier, tu lis la bd et tu le traduit sur le logiciel word, that's it! Y a rien a copier-coller.

j'ai corriger le "petite" et pour info je suis débutant cher admin, donc j'ai rien compris au début ^^'

"petit admin" quel marque de respect envers ses sempais! XD

Je sais XD mais dans le topic mini charte j'ai dit Boos-sama sa ratrappe le coup XD

Bon tu arrêtes le HS, là tu commences à me gonfler, car quelqu'un qui sait pas donner une trad qu'il a fait j'appelle ça un plot... donc arrêtes de critiquer Dragon stp

Je l'ai pas critiqué T_T

il l'a pas vraiment critiqué mais il me saoule quand même XD

pourquoi je te saoule XD ?

Parce que tu post après chaque message que tous le monde met ici, et pour ne rien dire en plus. Et que tu n'as pas l'air de comprendre ce qu'on te demande.

C'est pourtant ultra simple, comme on se tue à te le dire. Tu crée un nouveau message, et dedans tu marque :
- Page 1 : traduction de la page 1 en sautant des lignes entre chaque dialogue des persos
- Page 2 : la même
Et ainsi de suite...

En quoi c'est dur?